Annie Vigier & Franck Apertet
invited by Pierre Bal-Blanc

photo: Blaise Adilon		photo: Blaise Adilon

X-EVENT 2

Les protocoles:
Les courses
Les corps morts
Le goût
La vague
Les Kama Sutra
Les chutes
Salives

Conception:
Annie Vigier et Franck Apertet, chorégraphes
Danseurs:
Sophie Demeyer, Cécile Laloy, Deborah Lary, Guillaume Milhac, Stève Paulet
Création des vêtements:
Marco Fiedler et Achim Reichert (Vier5)
Son:
Nicolas Martz d’après la voix du baryton Victor Torres
Danseurs remplaçants:
Marion Carriau, Denis Robert

X-Event 2 Biennale d’Art Contemporain de Lyon 2007:
co-production Biennale d’art contemporain de Lyon / Micadanses Paris avec le soutien du Centre d’art contemporain de Brétigny, du Centre d’art contemporain – Le Parc Saint Léger de Pougues-les-Eaux, du Domaine Départemental de Chamarande, du Centre International d’Art et du Paysage de l’île de Vassivière, de la Direction Régionale des Affaires Culturelles Ile de France-Ministère de la Culture et de la Communication, du Conseil Général de l’Essonne, de l’Adami, de l’ONDA et du CCN-Ballet Biarritz-Thierry Malandain- accueil studio 2007.
La compagnie Les gens d’Uterpan est en résidence à Micadanses Paris pour les saisons 2006/7 et 2007/8.

ANNIE VIGIER & FRANCK APERTET
born 1965 and 1966 both live and work in Paris
Since 2005 Annie Vigier and Franck Apertet of the Gens d’Uterpan dance company have been creating and performing a series of protocols – the “X-events” – aimed at observing the preconditions for the emergence and disappearance of sensuality. Their work looks into the connections between dance and the visual arts, and the Biennial will give them the chance to test the formal system of their dance pieces against the economy of this kind of exhibition.

PIERRE BAL-BLANC
born 1965 in France lives and works in Brétigny
Art critic and exhibition curator Pierre Bal-Blanc is director of the Centre for Contemporary Art in Brétigny.