les partenaires de la Biennale

La danse, art du mouvement, art de la vie si l'en est,a connu le développement particulièrement fécond au cours des vingt dernières années.
La Région Rhône-Alpes s'est inscrite pleinement dans ce courant. Elle soutient un réseau régional de professionnels de haut niveau d'une exceptionnelle qualité.
En particulier, la Compagnie Gallotta à Grenoble, l'installation récente de la Compagnie Maguy Marin à Rillieux-la-Pape, et le rayonnement croissant de l'Opéra national de Lyon et de la Maison de la Danse, contribuent à asseoir une production artistique d'excellence en Rhône-Alpes.
Aux côtés de ces institutions qui inscrivent leurs actions dans la durée, la Biennale de la Danse marque un temps fort du calendrier culturel en Rhône-Alpes.
En prenant comme thématique la Méditerranée, cette Biennale conforte la Région Rhône-Alpes carrefour des arts, des idées et des formes esthétiques.Elle encourage par la rencontre des autres, l'affirmation de tous les talents, et ceux de Rhône-Alpes en particulier. La Région renouvelle ainsi son soutien à la création, à la diffsion et à l'éducation artistique et culturelle.
Très attachée à cette fonction de carrefour, la Région poursuivra ses efforts, pour sensibiliser les publics aux formes artistiques contemporaines et soutenir la production chorégraphique en Rhôn-Alpes.

	Faire de la Biennale de la Danse de Lyon, une grande et vraie fête, un moment privilégié pour rencontrer et conquérir de vastes publics, un moyen de rendre la danse toujours plus ouverte, plus accessible, plus populaire : tel est le projet de Guy Darmet et j'y souscris pleinement. Depuis 1984, cette manifestation a contribué à faire de Lyon, qui compte de grandes institutions chorégraphiques, une des capitales mondiales de la danse, non seulement parce que de grands chorégraphes français et étrangers y ont été révélés, mais aussi parce que les cultures du monde entier y ont été conviées dans le meilleur de leur expression chorégraphique. Je suis particulièrement sensible au programme de la 8e Biennale de la Danse de Lyon, consacrée à la Méditerranée. Aujourd'hui plus que jamais, il est nécessaire de favoriser l'échange et la compréhension entre les individus et les cultures. Je salue donc la présence des trente-cinq compagnies venues de onze pays différents et le travail effectué avec elles à l'occasion du Défilé. J'apprécie particulièrement que la soirée d'ouverture soit consacrée aux femmes. Je tiens à remercier tous les partenaires qui contribuent, auprès de l'Etat, à la réalisation d'une manifestation devenue aujourd'hui l'un des plus grands rendez-vous de la vie culturelle française, et à laquelle je souhaite un succès à la mesure de ses idéaux.
	Catherine Trautmanm Ministre de la Culture et de la Communication
	Rendez-vous culturel majeur de notre Ville et manifestation incontournable de l'expression chorégraphique traditionnelle et contemporaine, la Biennale de la Danse célèbrera, du 10 au 29 septembre prochain, sa huitième édition. Cet événement de portée internationale, créé en 1984 à l'initiative de Guy Darmet, consacre une nouvelle fois Lyon comme capitale mondiale de la danse et témoigne du rayonnement artistique de notre cité. Cette année, la Biennale a choisi pour thème la diversité des expressions chorégraphiques, des musiques et des rythmes des pays méditerranéens. Trente-cinq compagnies, issues de onze pays, se rencontreront sur le terrain commun et universel de la danse, permettant à un large public de mieux appréhender leurs différentes cultures. Le remarquable choix des spectacles présentés à l'Opéra national de Lyon, au Théâtre des Célestins, à l'Auditorium de Lyon, à la Maison de la Danse..., la qualité des expositions et récitals, et le spectaculaire défilé qui aura lieu le 13 septembre dans les rues de Lyon, illustrent le caractère à la fois culturel et festif de cet événement et laissent présager des rencontres d'une grande richesse artistique, pour le plaisir de tous. Je forme le vœu que cette huitième édition de la Biennale de la Danse soit couronnée de succès, et félicite Guy Darmet pour la qualité de son travail et pour son enthousiasme.
	Raymond Barre Député-Maire de Lyon Président des Biennales
	La danse, art du mouvement, art de la vie si l'en est,a connu le développement particulièrement fécond au cours des vingt dernières années. La Région Rhône-Alpes s'est inscrite pleinement dans ce courant. Elle soutient un réseau régional de professionnels de haut niveau d'une exceptionnelle qualité. En particulier, la Compagnie Gallotta à Grenoble, l'installation récente de la Compagnie Maguy Marin à Rillieux-la-Pape, et le rayonnement croissant de l'Opéra national de Lyon et de la Maison de la Danse, contribuent à asseoir une production artistique d'excellence en Rhône-Alpes. Aux côtés de ces institutions qui inscrivent leurs actions dans la durée, la Biennale de la Danse marque un temps fort du calendrier culturel en Rhône-Alpes. En prenant comme thématique la Méditerranée, cette Biennale conforte la Région Rhône-Alpes carrefour des arts, des idées et des formes esthétiques.Elle encourage par la rencontre des autres, l'affirmation de tous les talents, et ceux de Rhône-Alpes en particulier. La Région renouvelle ainsi son soutien à la création, à la diffsion et à l'éducation artistique et culturelle. Très attachée à cette fonction de carrefour, la Région poursuivra ses efforts, pour sensibiliser les publics aux formes artistiques contemporaines et soutenir la production chorégraphique en Rhôn-Alpes.
	Charles Millon Président du Conseil Régional Rhône Alpes Hervé Mariton Vice-président délégué à la culture, à l'enseignement supérieur et à la recherche
	Comme c'est désormais l'habitude, la Biennale de la Danse est le rendez-vous majeur de l'automne. Cette année encore, le Conseil Général du Rhône lui apporte son soutien, conscient de l'envergure internationale d'un événement qui dépasse le seul monde de la danse, et dont la programmation se décline dans de nombreuses structures et équipements culturels du Rhône. Pour cette édition, plus peut-être que pour toute autre, le fil d'Ariane retenu par Guy Darmet et son équipe, Mediterranea, éveille en nous un écho particulier. A l'événement que constitue la présence de compagnies et d'artistes venus présenter des créations ou des spectacles plus traditionnels, s'ajoute l'attrait de retrouver ou de découvrir la richesse des formes chorégraphiques nées d'une histoire commune. Cette histoire, c'est celle des peuples bordant la Mare Nostrum, et dans laquelle ils plongent leurs racines pour mieux exprimer leur diversité contemporaine. Chacun en détient un fragment, de tous temps alimenté par les échanges que cette mer a favorisés. Et c'est une leçon de connaissance de l'autre, de tolérance et de compréhension que nous offre la Biennale, outre la joie que procurent les spectacles proposés. Le Conseil Général du Rhône est particulièrement sensible à cette dimension, comme à toute démarche permettant, en donnant à voir ce que font les autres, de mieux les comprendre et donc de mieux les respecter. C'est d'ailleurs la portée qu'il entend donner à sa forte implication dans le Défilé, point d'orgue de la Biennale, placé sous le signe de la rencontre entre les artistes étrangers et ceux, de nombreuses communes du département, qui se préparent à ce rendez-vous depuis de longs mois, pour le plaisir des spectateurs. Gageons que cette huitième édition de la Biennale de la Danse sera, une nouvelle fois, une grande fête populaire. Le public, gourmand, s'y prépare, et les organisateurs ne s'y sont pas trompés en lui proposant de déguster des soirées gorgées de saveurs et de couleurs, de gestes et de sons, de fantaisie et d'inventivité.
	Michel Mercier Sénateur Président du Conseil Général du Rhône