LE DÉFILÉ DE LA BIENNALE DE LA DANSE 2000
De la place des TERREAUX à la place BELLECOUR
par la rue de la REPUBLIQUE
Enfant légitime de la Biennale et de sa politique d’ouverture au plus grand nombre, le Défilé est devenu en deux éditions le rassemblement le plus populaire et le plus festif du Grand Lyon. Objet de thèses et de publications, célébrée par la presse mondiale, cette parade inventive et généreuse est aujourd’hui présentée comme le rituel qui manquait peut-être à cette agglomération. Sous le soleil ou sous la pluie, l’occasion de réunir des centaines de milliers de sourires venus apprécier l’inventivité, l’énergie, le talent de ces professionnels et amateurs qui font battre plus fort le cœur de la ville.
Pour sa troisième
édition, le Défilé nous entraîne sur les Routes de la Soie, routes du
rêve, routes de dialogue. Tout au long du parcours symbolique Terreaux-Bellecour,
allongé cette année d’un tour presque complet de la place Bellecour, ils
seront plus nombreux encore. Vingt-neuf groupes représentent le Grand
Lyon et toute la région Rhône-Alpes, plus de 4500 participants ! De l’Inde
à la Croix-Rousse, des villages ardéchois aux steppes de Mongolie, une
mosaïque de couleurs, de matières, de senteurs, de chars et machines roulantes
invitera les spectateurs au long de routes réelles et rêvées. Aux côtés
de Marco Polo, Jacquard ou Ibn Battuta, aux sons des voix, percussions,
cuivres, instruments à cordes… Un Défilé ouvert en cette année chinoise
par les dragons de soie et de feu. Sept mois de préparation et de travail
en commun, toutes générations et toutes disciplines confondues – bravo
les couturières, les costumières, les menuisiers – autour de chorégraphes,
musiciens, stylistes et plasticiens (une nouveauté) professionnels. Une
fusion des danses – contemporaine, butoh, indienne, hip-hop, orientale…
– des costumes, des musiques de l’imaginaire urbain en une vision contemporaine.
Le plus grand défilé dansé en Europe pour être heureux ensemble un jour
et… toujours. On Sunday 17 September the third Défilé will take us down
the Silk Roads, those roads of dreams and dialogue.
A symbolic journey from the Terreaux to Bellecour - plus, this year, a near-complete circuit of the Place Bellecour - by 29 troupes representing Greater Lyons and the Rhône-Alpes Region: more than 4500 participants in all ! From India to Lyon’s Croix-Rousse, from the villages of the Ardèche to the Steppes of Mongolia, a mosaic of colours, materials, perfumes and floats will summon the public down roads both real and dreamed-of. Europe’s largest danced Défilé: a chance to know happiness together for a day – and forever