LES ROUTES DE LA SOIE • SOIREE D’OUVERTURE
BEIJING DANCE ACADEMY • SOLISTES DE GUANDONG MODERN DANCE COMPANY • MUI CHEUK-YIN • KUROKAWA SANSA DANCE • SAMULNORI HANULLIM (Programme sous réserve)
Chine, Japon, Corée du Sud. Trois pays tout au nord de la route maritime. Trois civilisations, trois histoires marquées par des conflits et des drames. Mais aussi des dialogues, des influences, des rencontres illustrées par cette soirée vibrante qui prouve la force de la musique et de la danse et leur pouvoir de réunir les hommes. Première destination Beijing-Pékin, avec les solistes de l’Académie de danse, jeunes prodiges de la danse classique chinoise, nous révélant les mystères des guerriers en terre cuite de Xian ou de la déesse au ruban de soie. Le voyage continue vers Canton (Guandong) et sa brillante compagnie de danse moderne représentée par un solo de rêve interprété par un danseur d’exception, lauréat du Concours de Paris et un touchant et surprenant duo d’hommes.
Chine, Japon, Corée du Sud. Trois pays tout au nord de la route maritime. Trois civilisations, trois histoires marquées par des conflits et des drames. Mais aussi des dialogues, des influences, des rencontres illustrées par cette soirée vibrante qui prouve la force de la musique et de la danse et leur pouvoir de réunir les hommes. Première destination Beijing-Pékin, avec les solistes de l’Académie de danse, jeunes prodiges de la danse classique chinoise, nous révélant les mystères des guerriers en terre cuite de Xian ou de la déesse au ruban de soie. Le voyage continue vers Canton (Guandong) et sa brillante compagnie de danse moderne représentée par un solo de rêve interprété par un danseur d’exception, lauréat du Concours de Paris et un touchant et surprenant duo d’hommes. Etape à Hong Kong où la belle Mui Cheuk-Yin réinvente les traditions chinoises et le monde de Suzie Wong avec élégance et modernité. Une interprète rare consacrée par les invitations de Pina Bausch et Carolyn Carlson dans leurs festivals. Cap tout au nord du Japon pour admirer l’extraordinaire danse des tambours Kurokawa Sansa. Quatorze hommes vêtus de magnifiques costumes colorés, un tambour attaché à la taille. Une tradition en hommage aux ancêtres, venue de la Route de la Soie, via la Corée. Le pays de la star incontestée de cette soirée, le maître Kim Duk Soo et son groupe de douze virtuoses, musiciens et danseurs. Percussions aux mille nuances sur instruments anciens, incroyable danse Pankut aux rubans et plumes de faisan. Un spectacle d’une extrême sophistication mais populaire et festif. “Complètement étonnant, une expérience de théâtre total”, selon Anna Kisselgoff, journaliste au New York Times. Une soirée débordante d’émotions fortes, à l’unisson de la Biennale.
China, Japan and South Korea: three civilizations and three histories marked by dramatic conflicts – but also by dialogue and contact, as this vibrant evening demonstrates via the unifying power of music and dance. First stop Peking, with soloists from the Academy of Dance. Then we move on to Guandong-Canton and its brilliant dance company. Next, a stopover in Hong Kong, where the beauteous Mui Cheuk-Yin brings a thoroughly modern elegance to her revamping of Chinese traditions. Onwards to northern Japan for the extraordinary Kurokawa Sansa drum dance. And lastly, Korea and the unchallenged star of the evening, Kim Duk Soo with his troupe of musicians and dancers. An evening rich in emotion, like the Biennale itself.
|
|
1e
série
|
1e
réduit
|
2e
série
|
2e
réduit
|
Abt
Soie
|
|
|
|
200
F
|
170
F
|
160
F
|
140
F
|
130
F
|
|