CLOUD GATE DANCE THEATRE OF TAIWAN
DIRECTION ARTISTIQUE LIN HWAI-MIN
MOON WATER
Pour les Chinois, Moon Water (Suei Yuei) évoque deux choses. Un proverbe bouddhiste : "Des fleurs dans un miroir et la lune dans l’eau sont des illusions." Et l’état idéal du pratiquant tai-chi : " L’énergie coule comme de l’eau, tandis que l’esprit brille comme la lune." Cette poésie a inspiré Lin Hwai-Min dans cette œuvre nouvelle sur les Suites pour violoncelle seul de Bach. Une pièce lyrique, d’une extrême beauté autour du réel et de l’irréel, du yin et du yang. Et dont le vocabulaire totalement original est signé par un chorégraphe mature et inspiré, trouvant dans la méditation le pouvoir de nous bouleverser au plus profond et de nous faire oublier la notion de temps.
For the Chinese, Suei Yuei ("Moon Water") is doubly evocative. Firstly of the Buddhist proverb, "Flowers seen in a mirror and the moon reflected in water are equally illusory"; and secondly of the tai chi adept's ideal of "energy flowing like water while the spirit shines like the moon". Lin Hwai-Min has drawn on these poetic sources for this new work using Bach's suites for cello.
|
|
1e
série
|
1e
réduit
|
2e
série
|
2e
réduit
|
Abt
Soie
|
|
|
|
180
F
|
160
F
|
150
F
|
130
F
|
130
F
|
|