|
Sculptural et léger, le style Odissi vient de l’état d’Orissa, province
de l’Inde du Nord, au sud de Calcutta. Madhavi Mudgal, née à Delhi d’un
père musicien, en est l’ambassadrice de grâce et de charme. Ses récitals
en solo sont une splendeur. Mais lors d’une visite en Inde dans l’école
où elle enseigne, nous avons souhaité ajouter la dimension essentielle
de la transmission, du couple maître et élève – guru et shishya. Ce programme
illustre donc la continuité de la tradition à travers trois générations
de danseurs : Guru Kelucharan Mohapatra, sa disciple Madhavi Mudgal et
sa propre nièce au milieu de ses élèves. En solo, duo, quartet et sextet,
des interprètes d’une maîtrise corporelle extraordinaire de 74 à 13 ans,
accompagnés par six chanteurs et musiciens.
The delicately sculptural recitals by Madhavi Mudgal are an absolute
marvel, with this programme illustrating the continuity of a tradition
via three generations of dancers. A troupe aged from 74 to 13 and gifted
with extraordinary physical capacities presents solos, duets, quartets
and sextets, accompanied by six singers and musicians.
|