KYOTO

CENTRE LEONARD DE VINCI
Feyzin

SEPTEMBRE

MAR 26 / 20h30
MER 27 / exceptionnellement 20h30
JEU 28 / 20h30

navette au départ de la place Bellecour

Chorégraphie

Kosei Sakamoto, Yuko Mori, Takeshi Yazaki, Sanae Kuroko, Hela Fattoumi, Eric Lamoureux

Musique

Kosei Sakamoto, Takeshi Yazaki, Urvan Letroiga

Décors Scénographie

Kosei Sakamoto, Urvan Letroiga Costumes Yuko Mori, Takeshi Yazaki

Lumières

Kosei Sakamoto, Tomohiko Watarikawa, Keito Kohara, Xavier Lazarini

Coproduction

Kyoto Art Center, Kyoto Arts Festival, Gift Office, Kyoto City International Foundation Avec l’aide de l’AAFA, The Saison Foundation, The Japan Foundation, Institut Franco-Japonais du Kansai, Villa Kujoyama

Coaccueil

Centre Léonard de Vinci, Biennale de la Danse

Durée 1h40 avec entracte

Création Biennale

MONOCHROME CIRCUS

DIRECTION ARTISTIQUE KOSEI SAKAMOTO
KYOTO SCENE

Kyoto. Ville-histoire. Ville-jardin. Ville-tradition. Ville- modernité. Et lieu unique d’échanges entre le Japon et la France grâce à l’Institut Français du Kansai et la villa Kujoyama, formidable résidence d’artistes. Là est né le programme Kyoto Scene, vitrine de la création. Avec deux magnifiques solos signés Sanae Kurako, danseuse à la fluidité exceptionnelle et Takeshi Yazaki, précis, tranchant et fascinant ; une création de Kosei Sakamoto et Yuko Mori pour trois danseurs et la reprise par ces derniers du magnifique duo de Fattoumi-Lamoureux, Husais. Une soirée passion. Une soirée hymne à la danse contemporaine, pour tous. Kyoto.

A city of history, of gardens, of tradition, of modernity. There was born the creative showcase Kyoto Scene, a programme of two magnificent solos, a work for three dancers and a new presentation of the Fattoumi-Lamoureux duo. An evening full of passion, a hymn to contemporary dance for all.